Wednesday, August 09, 2006

Radio Sud América.


Radio Sud América es la emisora más antigua de Chile, y una de las más antiguas del continente, y del mundo entero.

Inició sus transmisiones el 18 de Agosto de 1929, manteniéndose activa hasta el día de hoy.

En los primeros años Radio Sud América funcionaba en esta casa, estilo chalet francés, ubicada en Villa Elena, La Cisterna, Santiago de Chile. En el segundo piso se encontraba la sala de locución, en el subterráneo estaba instalado el transmisor, y sobre el techo uno de los mástiles de la antena tipo "Marconi".

Los equipos de transmisión fueron integramente construidos por don Manuel Casabianca Latorre, quién fué el primer locutor, y dirigió la emisora en forma ininterrumpida durante 65 años, hasta el 13 de Enero de 1994, día de su fallecimiento.

Radio Sud América nació al aire el año 1929 con la característica CB 106, en la frecuencia de 1060 k. ilociclos, casi en el centro del dial.

En 1944 la autoridad dispuso un enroque con la naciente radio de la Sociedad Nacional de Minería, de tal manera que Radio Sud América quedó como CB 126. Simultaneamente se otorgó a Don Manuel Casabianca la titularidad de una segunda frecuencia en los 1.500 kilociclos, la que estuvo inactiva hasta 1954.

Ese año don Manuel Casabianca contruyó un nuevo equipo transmisor que, junto con el canal CB 126, transfirió a Luis Humberto Sorrel, quien el 01 de Junio de 1954 inauguró Radio Nacional.

A partir de entonces la salida al aire se trasladó desde los 1.260 a los 1.500 kilociclos, con su tradicional característica: "En lo más alto del dial, CB 150 Radio Sud América".

Finalmente el 01 de Diciembre de 1965 la emisora cambió a CB 154 trasladándose a la frecuencia de 1540 kilociclos por segundo, canal de transmisión actual.

La antigüedad de Radio Sud América, y el esfuerzo de su fundador, deben ser motivo de orgullo para la radiotelefonía chilena al considerar las fechas de inicio de las transmisiones de las siguientes estaciones internacionales:

.- Radio KDKA (Pittsburg - Usa) 02 Noviembre 1920,
.- Radio BBC Londres - 18 Octubre 1922,
.- Radio Splendid (Buenos Aires) - 23 Mayo 1923,
.- Radio Audizione Italiane - 1924,
.- Radio Madrid - 17 Junio 1925,
.- National Broadcasting Company - 15 Noviembre 1926,
.- Radio Sud América - 18 Agosto 1929,
.- Radio Moscú - 29 Octubre 1929,
.- Radio Vaticano - 12 Febrero 1931
.- Radio Colonial (Francia) - 6 Mayo 1931,
.- Radio El Cairo - 31 Mayo 1934,
.- Radio El Mundo (Buenos Aires) - 24 de Noviembre de 1935,
.- Radio Canadá - 2 Noviembre 1936,
.- Radio Internacional de China - 3 Diciembre 1941,
.- La Voz de América (Estados Unidos) - 24 de Febrero de 1942,
.- Radio Globo (Rio de Janeiro) - 2 Diciembre 1944,
.- Radio Nederland (Holanda) - 24 Mayo 1945,
.- Radio Deustche Welle (Alamania) - 3 Mayo 1953.

Por otra parte, en Chile, Radio Cooperativa Vitalicia (Valparaiso) comenzó a transmitir el 17 de Febrero de 1935, y Radio Sociedad Nacional de Agricultura hizo lo propio en Noviembre de 1936.



Durante los 65 años en que fue dirigida por Don Manuel Casabianca Latorre, Radio Sud América destacó por su sonido claro y profundo, con programas amenos, de gran sobriedad y un especial y refinado aire de cultura, con espacios para la Opera, Música Clásica, Jazz, Folklore, y Popular.



Entre los artistas chilenos que actuaron frente a los microfonos de Radio Sudamérica cabe destacar al pianista Armando Carrera, las folkloristas Derlinda Araya y Carmen Carol, el dúo Magda y Ruth, el tenor Carlos de Serena, el dúo Rey Silva, los humoristas Hector Santelices, Juan Clavería, Luis Rojas Gallardo, y muchos otros.



TESTIMONIO DE LA POPULARIDAD DE RADIO SUD-AMERICA.

Carta de una auditora publicada en la Revista Ecran, sección Pilatunadas, Octubre de 1944.


La nómina de locutores no podrá ser determinada, pero con el debido respecto rescatamos los siguientes nombres, comenzando por Don Manuel Casabianca, Joaquín Guzmán, Enrique Santander Batalla, Rubén Valenzuela, Jorge Agliatti, Jorge Orellana, Julia Navarro, Darío Verdugo (relator deportivo), Johnny Melvin, Manuel Orlando Tarragó, Jorge Bezard, Manuel Cabezón Canales, Antonio Leiva Saez, José Antolín Díaz Valenzuela, José Loyola.

Este artículo ha sido escrito por Carlos Jorge Torres Torres, quién se desempeñó como locutor de Radio Sud América entre 1964 y 2002.

3 comments:

Cristian1929 said...

Mis mas sinceras felicitaciones por toda la obra que ud ha gestado. Perpetuar la historia de una nación y de la música a través de la difusión y conservación de estas gemas en soportes tales como los CDs son un gesto sin precedentes para que las futuras generaciones tengan la oportunidad de disfrutar y aprender parte de nuestra historia musical grabada.

Cristian1929 said...
This comment has been removed by a blog administrator.
pamaco said...

Durante los años 80, radiosudamerica,
(en lo màs alto del dial) como fuè su slogan, fuè una de mis emisoras favoritas ya que difundìa canciones de la nueva ola chilena que no se escuchaban en ninguna otra radio del paìs. Recuerdo que publicitaba muchos locales comerciales de la gran avenida, como por ejemplo Panificadora el 18 y otros. No sè si sigue en el dial o pasò a mejor vida, sòlo sè que en mis recuerdos siempre estarà presente.
Mis bendiciones.